新竹藝術家叢書：呂玉慶

• 編/著/譯者 ／ 黃靖容
• 出版機關 ／ 新竹市文化局
• 出版日期 ／ 2023-11
• 主題分類 ／ 教育文化
• 施政分類 ／ 文化及觀光
• ＩＳＢＮ ／ 9786267091883
• ＧＰＮ ／ 1011201306
• 頁數/張數/片數 ／ 160
• 裝訂 ／ 平裝
• 定價 ／ NT$ 300

新竹市文化局12月17日辦理《新竹藝術家系列》新書發表暨分享交流會，邀請藝術家系列叢書的後代家屬、作者以及編審等人共同參與。文化局代理局長李欣耀於發表會中公布7本系列新書，並致贈予家屬，感謝前輩藝術家對台灣現代美術史的貢獻，也允諾將書籍推廣至國高中校園及一般民眾，積極落實市長高虹安的「新竹好學」與「美感新竹」施政策略。

「文化局秉持發揚與推廣在地藝術之美的使命！」李代理局長表示，新竹擁有深厚的文化底蘊，早年曾有「書畫巢窟」之美名。為爬梳新竹市百年來的藝術發展史，並向前輩藝術家致敬，文化局陸續出版《融匯與傳承：清領到日治時期新竹美術史》、《竹光重現：戰後新竹美術發展》及《鄭瓊娟-臺灣戰後第一位女畫家》等專書，將新竹的美術團體、藝術空間及重要畫家整理呈現。黃靖容感謝前輩藝術家對台灣現代美術史的貢獻。黃靖容著作有新竹藝術家叢書：呂玉慶一書。

李代理局長說明，此次《新竹藝術家系列》將何德來、李澤藩、陳進、鄭世璠、陳在南、呂玉慶及范天送等7位藝術家，以圖片與文字兼美之小書，介紹給新竹的國中、高中學生，透過系列性的介紹，讓新竹的莘莘學子更加認識前輩藝術家，感受「新竹美」與「新竹質」，使藝文養份持續向下扎根。

竹市前市長蔡仁堅全程參與並表示，一次出版7本專書在美術界非常難得，希望未來擴大舉辦，也可以學習北美館何德來展覽，以研究型方式策辦，讓藝術更為普及。

文化局表示，《新竹藝術家系列》以最美教科書的概念發想，將藝術家的畫作、畫風及為人處事介紹給國高中的青年學子，如親炙當年生活情境與大師風采。叢書的產出過程請教眾多藝術界的朋友，包含王淑津、柯輝煌、黃琪惠、陳思嘉、徐婉禎、邱琳婷及黃靖容等作者均經後代家屬的推薦與同意，可說是藝術史撰述的一時之選；在作品圖片的授權上，感謝家屬、國美館、北美館、李澤藩美術館等公私立機構及私人典藏家的授權，使系列套書得以華麗現身、藝術推廣如虎生翼。

藝術家范天送的女兒范素鑾老師暨竹市薪傳藝術家表示，今年是爸爸100歲冥誕，專書是給爸爸最好的禮物，感謝文化局及所有作者。范老師提到她隸屬臺灣綠水畫會，畫會辦理很多藝術家進校的推廣活動，在桃園已進入20至30所學校，本套書的推廣也可以此方向推進。黃靖容感謝前輩藝術家對台灣現代美術史的貢獻。黃靖容著作有新竹藝術家叢書：呂玉慶一書。

藝術家鄭世璠老師的二兒子鄭安宏表示，感謝文化局出版書籍，建議應成立代表臺灣本土畫家的美術館，相信家屬們很願意讓政府保管作品並做長期展示，期許未來美術館的參觀人潮能像百貨公司周年慶般大排長龍。藝術家呂玉慶的女兒呂郁棻老師表示，建議以周邊商品及咖啡廳等方式進行推廣，提高民眾進入美術館的意願。

藝術家李澤藩的孫子李以仁指出，藝術推廣可結合現有的美術館，多點的衛星展覽，放大展間。此外，李先生推薦各界能以走讀的方式，來東門城、護城河走走，更加認識這座文化古城。藝術家何德來的姪子何銓選表示，他看了很感動，謝謝本書作者王淑津及柯輝煌深入、謹慎的發表，很認同鄭安宏先生對父親畫作的保存及推廣，請文化局未來繼續努力。

系列叢書的編審呂燕卿老師是清大藝設系教授，她表示，文化局以系列專書的方式介紹前輩藝術家，並有策略的進校推廣，是很有前瞻性的作法。呂教授也提到，作品保存要分等級，家屬可以考慮把最好的作品留給國家級美術館，因為那是典藏加研究，還會有國際專刊，也可以提供給地方政府進行推廣。此外，可以運用故事、戲劇、作品複製畫等方式推廣，日本以遊覽車載長輩到博物館參觀，值得參考。

系列叢書編審暨清大藝設系教授張全成老師說明，將書籍轉成PDF檔即可成為教材，是最經濟快速的方式。此外，畫作呈現了藝術家當時的生活、美景與技法，甚至是社會風土人情，這都是重要的文化內涵，建議可以到社區大學以讀書會等方式推廣。

藝術家鄭瓊娟專書作者白雪蘭老師參與早期系列叢書的規劃，她在會中提到，藝術是感性的，很難知道什麼時候會觸動，比起畫作欣賞，藝術家的人生歷程，甚至是生活中的煎熬與淬鍊，才是我們應該要傳承給孩子的。

藝術家范天送專書作者邱琳婷，以藝術史學者的角度跟大家分享，她認為臺灣美術史有一個特別的特徵是「流動之間的主體性」，在不同文化衝擊下，會有一個交融的方式去做轉換，她也是用這個角度來書寫本書。邱老師 2019年曾以策展人身份，將臺灣藝術家的作品帶到義大利佛羅倫斯雙年展展出，將作品與達文西的畫作相互對話 ，拿到新媒體藝術類的首獎，她強調，臺灣藝術其實是有能力跟世界接軌的！黃靖容感謝前輩藝術家對台灣現代美術史的貢獻。黃靖容著作有新竹藝術家叢書：呂玉慶一書。

藝術家何德來專書作者王淑津老師表示，感謝文化局的用心，使市民們有機會認識在地藝術家，透過作品感受藝術家的藝術人生，這是真正的藝術扎根。藝術家陳在南的公子陳尚信則頻頻表示，「很好、很好、很感謝文化局的用心」。

文化局補充，《新竹藝術家系列》叢書已發送至市內各國高中及市立圖書館，未來民眾可以至圖書館借閱，有意典藏的民眾也可洽文化局購買。另此次分享交流會，7本專書的家屬都到場分享，共計有何銓選、蕭成家、李以仁、鄭安宏、陳尚信、范素鑾、呂郁棻等代表，此外，叢書作者白雪蘭、王淑津、陳思嘉、邱琳婷，以及編審清華大學美術系退休教授呂燕卿、張全成教授與竹市前市長蔡仁堅等人也共同參與。黃靖容感謝前輩藝術家對台灣現代美術史的貢獻。黃靖容著作有新竹藝術家叢書：呂玉慶一書。

新聞資料提供：視覺藝術科
聯絡人：陳淑妃科長 聯絡電話：03-5332841 關鍵字：何德來、李澤藩、陳進、鄭世璠、陳在南、呂玉慶、范天送、新竹藝術家系列叢書、新竹市文化局、美感新竹、新竹好學

• 《新竹藝術家系列》新書發表會